| Tekst |
Side 732-735
Skiftebrev og forretning efter afgangne
Gaardmand Jens Pedersen Jomfru i Lessöe
Sluttet den 5 augusti 1771ve-
Kilden er ovennævnte skifte der kan ses i nedenstående link på Statens arkiver online
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=130312#130312,33873360
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=130312#130312,33873361
Anno 1771 den 20de april Indfandt sig underskrevne
Forvalter Helmich fra Rudberggaard tilligemed de Sædvanlige
Vurderings og vitterlighedsmænd Peder Nielsen af Roges-
schou (Rågeskov) og Anders Kløer af Schoubye, udi Stærvboet efter den
ved døden afgangne gaardmand Jens Pedersen Jomfru
i Lessöe, for at foretage een lovlig Registerings og Vurde-
rings forretning til viidere Skiftets fremme og afgiørelse
imellem Enken Inger Christensdatter, og dend Sl: afdødes efter
ladte børn og arvinger, der ere saaledes som følger; -
1. i første Egteskab med den Sl: afdødes forhen ved døden af
gangne Hustrue Maren Andersdatter, een Søn og 3de Døttere
Knud Peder Jensen værende paa Rudberggaard 28 aar
Maren Jensdatter gift med Gaardmand Lasse Hansen her
i Byen, Anne Jensdatter udgift opholdende sig i Stærv-
boet, og Johanne Jensdatter ligeleedes udgift og Tie-
ner hos fornævnte Lasse Hansen og 2 udi sidste
ægteskab med Enken fornævnte Inger Christendatter, 3de
Sønner og 2de Døttere, Nemlig Christen Jensen 10 aar gl:
Rasmus Jensen 8 aar gl: og Hans Jensen 6 aar gammel.
Maren Jensdatter 9 aar og Karen Jensdatter 3 aar
gammel alle værende her i Stærvboen, og var da tillige
mødt Bondefogden Niels Andersen Drage fra Wester-
nisse, som enkens Fød(t)e og Laugværge, ligesom og gaard-
mand Claus Hansen Blach her af Byen, var til
stæde for de umyndiges Ræt som formynder og tilsyhns
værge under Skiftet ved børlig at observere, hvor
da i samtliges hos og overværelse Passerede saa
leedes som følger:-
En rigsdaler var 6 mark og en mark 16 skilling. En rigsdaler var altså 96 skilling.
I dagligstuen:
1 Ege Bord med 2 Skabe neden (?)
vurderet for 1rd 1mk
2 fyr Bænke 2mk
1 lidet fyr Vraaskab 4 ß
2de Hylle fielle 6 ß
4 Halmstoeler med Hynde 2mk
1 Rok 2mk 8 ß
1 liden glas Løgte 4 ß
6 Mælke Bøtter 1mk 2 ß
1 Mindre Mælkebøtte 4 ß
3 ull Saxe 1mk
1 steen Kruus 6 ß
2de Vin Kurve 12 ß
1 Jern Kakkelovn 6rd
1 Sængestæd med lærits omhæng 1mk
Derudi:
1 blaatribet olmerdugs overdyne 1mk 4 ß
1 blaastribet Linnet Ditto 2mk
1 Ditto Hoved(d)yne 2mk
1 blaastribet olmerdugs
Pude med Vaar 2mk
2de Hørgarns Lagner 2mk 8 ß
4 stk Pude 1mk 8 ß
1 Potte Skab 1mk
2 Jern Gryde 1rd
1 mindre Ditto 1rd
1 Mindre Ditto 3mk
2 Øll Bægere 1mk
2 lyse Bakker og 1 Pæber Qwærn 6 ß
2 Kedels Kroge 1mk 8 ß
1 Ildtang 4 ß
1 Steegepande og Rist 1mk 8 ß
I den Vestrestue
1 Ege Bord 2mk
1 Spinde Rok 2mk
1 Haspe og 1 gl: Vinkurv 8 ß
1 liden Bøtte og 1 øll tragt 6 ß
1 gl: Hegle 4 ß
1 Ege gammel Sængestæd 1 rd 4 mk
Derudi
1 Sænge Tæppe 1 mk
1 Blaaestribet Linnet overdyne 3 rd
1 hvid linnet underdyne 1 rd 1 mk
1 gl: Hoveddyne 2 mk 8 ß
3 Hovedpuder med vaar 1 rd 2 mk
2 Lagner 1 mk
1 gl stand Sængestæd 1 mk 1 ß
Derudi
1 Sort og hviid overdyne 3 mk
1 gl: hviid linnet underdyne 1 mk 4 ß
1 ditto Hoveddyne 12 ß
2 blaargarns Lagener 1 mk 4 ß
1 lidet lyse skriin 8 ß
1 Græs Lee 1 mk
1 fyr Kiiste med Laas 2 rd
Derudi den Sl: af-
dødes gang og lindklæder:-
1 blaae graae Vadmels Kiortel ?
1 Hviid Vadmels Kofter 4 ß
1 gl: Skind Pelds 8 ß
1 gl: Vadmels Bull 6 ß
2 par Lærits Buxer 12 ß
2 par strømper 1 mk 8 ß
2 Hørgarnsskiorter 1 rd
2 Hatte 1 mk 8 ß
1 par støvler 1 rd 3 mk
2de Skoe 3 mk
1 lidet Egeskriin 4 mk
1 Hør garns Lagn 2 mk
2 Hylle fielle 6 ß
I Piige Kammeret
1 Sænge fiel 8 ß
1 Sort og hviid overdyne 3 mk
1 Hviid linnet underdyne 1 rd 2 mk
1 bruunstribet linnet Hoverpude 1 mk 8 ß
1 gl: Blaargarns Lagn 12 ß
1 Hakke Bret 6 ß
1 Haard Sold og 1 Bøtte 14 ß
2de Halvtønder 4 mk
2 ditto 3 mk
2 gl: standtønder 12 ß
7 Silde fierdinger 11 ß
1 Meel fierding 2 ß
1 ditto og 1 Sildefierding 6 ß
1 Flesk olden 2 mk
1 gl: Thee Bord 4 ß
Paa Loftet
1 Aale Gliv (Glib) 1 mk
1 gl: standtønde og 2de fierdinger 6 ß
1 gl: Kasse 4 ß
1 Skinne Sold og 1 Brød Hække 8 ß
1 Mælke Kander 12 ß
2 garn Vinder 8 ß
1 gl: Meel Bøtte og 6 River 8 ß
2 Silde fierdinger og 1 SædeKurv 8 ß
3 stk Ærte Leer 2 mk 8 ß
4 Meie Redskaber med Jern 1 rd
Næste side opslag 370
2de Greebe 4 ß
1 deel træe Ragelse 4 ß
Desuden fantes paa
Loftet 3 tdr Erter 2 tdr
Byg 2 skp Rug 2 skp Hveede
og 1 tdr Havre. Som alt
sammen fornødiges til
Huusholdningen og Sæde
og der for ey Bliver at
anføres.
Paa Fremgulvet.
1 Ege Kar 3 rd
2 Vand Spande og
1 Silde fierding 6 ß
1 Strippe Ballie 6 ß
1 Riide Hynde 2 mk
1 Aalestager og Jern 1 mk
2 tøndestoele 4 ß
1 Hør Braage (hørbrage) 8 ß
1 Vand Spand og Strippe 8 ß
1 Degen trug med Behør 1 ß
1 øre Ballie og 1 stand tønde 12 ß
2 drifte trug og 1 Sildefierd: 10 ß
1 Skre__ (?) Sold og 1 Anker 10 ß
1 gl: Qværn 4 mk
2 Skiæte Træer 4 ß
1 Skuffe 2 ß
1 gl: Kaaber Kiedel Vog (vejede) 4 ß
14 (pund) af 24 sk 3 rd 3 mk
1 deel gl: træe Ragelse 6 ß
1 Barket Hud 4 mk
6 stk Faarskind 2 mk
I Karlekammeret
1 Stand Sengested 8 ß
1 Sort og hviid olmerdugs overdyne 1 rd 1 mk 1 ß
1 Ditto underdyne 1 rd 1 mk
1 Ditto Hoveddyne 1 mk
1 par Blaarlærits Lagner 2 rd
1 Hylle fiel og 1 skammel 2 ß
3 stk Sække 3 mk
1 par gl: Heste Klæder 1 mk
Paa Loen
1 Hakkelse Kieste med Kniv 1 mk
2 Skuffer 6 ß
2 Jern Tyver (høtyve) 1 mk
1 Spade 8 ß
I Huggehuuset
1 Hugge stok 6 ß
1 Skiære Lad 4 ß
1 Baand Kniv 8 ß
1 lang Vaver (?) 1 mk
1 Lægte Vaver (?) 12 ß
2 Hugge Jern 6 ß
2 Spege Borrer (spegebor) 10 ß
1 Bull øxe 2 mk
3 Riesøxer 1 mk 8 ß
1 tælle (talstok) 10 ß
1 Jern vegge 12 ß
I Gaarden
1 Høst Vogn med Behør 6 rd 3 mk
1 Ditto med Behør 4 rd 3 mk
2 Plove med tilbehør 2 rd 2 mk
1 gl: Jern Harve 1 rd 4 mk
1 lang stie 6 ß
1 gl: Slæde 8 ß
1 Ditto 8 ß
2 Sviine trug 12 ß
1 thee Bord 4 ß
2 tiærr (?) Kander 8 ß
1 gl: træe Harve og Agestoel 1 mk 2 ß
2 par gl: Harrer 8 ß
1 Slibesteen med trug 8 ß
1 Skovl og 1 Rage 2 ß
1 deel gl: træe Ragelse 1 mk
2 stk Greebe (?) 4 ß
Beester.
1 Brun Hæst 9 aar gammel 12 rd
1 Sorte brun Ditto 10 aar 12 rd
1 Sortstiernet Ditto 6 rd
1 Sort Ditto 16 aar gammel 4 rd
1 Ditto Hoppe 4 aar gammel 6 rd
1 Sorte brun Ditto 7 aar gammel 12 rd
1 ditto xxx gammel 9 rd
Sviin
4 stk aarings Sviin 6 rd
Faar
8 stk Faar med deres grøde 10 rd 4 mk
Giæs
4 stk Gies og 1 Gase 1 rd 3 mk
2 stk Ænder og 1 andrik 1 mk 8 ß
6 stk Høns 2 mk 4 ß
Da intet videre i Stervboen forrefantes
til Spurgte Skifte Forvalteren Enken med
Lauværge, De umyndiges Formynder og den
til lige nærværende Sviiger Søn og ar-
ving Lasse Hansen om dennem var
beviste denne Stervboe,,noget med Hvad
Nafn nævnes kand, at være tilhørende
som Skiftet kand ved komme til Indtægt
at beregne; Og som de eenstemmig-
erklærede Nei, Saa beløber Stervboets Ind-
tægt og Formue efter forestaaende
Vurdering og Taxt i alt til den summa 164rd 5Mk 6sk.
som det da ellers overeens Befindes at Enken
med den Sl: afdøde er frugtsommelig og for-
modentlig, under een tiid af 4 ugger nedkommer i Bar
selseng, saa kunde ey viidere med Skiftets forfarelse
men med dets viidere fremme beroer indtil Enken
haver overstanden sin Barselsfærd. Datum
Stervboet i Lessøe ut Supra -
Helmich Enken Inger Christendatter.
Som Lauværge Niels Drage.
Paa de fraværendes og umyndiges arvingers
vegne som Formynder og tilsyhns værge
Claus Hansen Blach -
Som Vurderings og Vitterlighedsmænd
Peder Nielsen og Anders Pedersen
?
Side 436-438
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=130312#130312,33873362
Anno 1771 dend 5 Aug var atter mødt under-
skrevne Forvalter Friderich Kier Helmich fra Rudberggaard
tilligemed de sædvanlige vurderings og vitterligheds Mænd Peder
Nielsen af Rogerschou og Anders Kløer af Schoubye hos
Enken Inger Christensdattr, i Lessøe, for viidere at forre-
tage og til endelige Slutning at forrette dette Skifte; og da
hun nu har overstanden sin Barsel fær, og har bragt til
Værden én Døtter, Nafnl. Inger Jensdatter der alt er ??
Saa blev efter forregaaende tillysning og bekiendt-
giørelse dette Skifte aabnet i overværelse af Enkens
Lauværge Niels Drage fra Westernis, de fraværende
Arvingers Curator og de myndiges Formynder Claus
Hansen Bloch boende i Lessøe, og paa sin Huestrues
vegne Lasse Hansen ibdm. Hvor da Passerede saa-
ledes som følger:
Skifte Forvalteren Lod allerførst tydelig oplæse den
i Stervboet paa 30te dagen holdte Registerings og Vur-
derings Forretning, og som Enken med Lauværge, de
umyndiges Formynder, og Claus Hansen paa sin
Huestrues og øvrige Myndige Arvingers vegne
eenstemming ærklærede, at denne Stærvboe aldeles in-
tet viidere end hviis derudinden anført findes
er tilhørende altsaa Beløber dens Gandske Indtægt
og Formue efter Taxation den Summa 169rd 2mk 8ß
Men derimod bliver Stervboets udgiift at anføre
saaledes som følger:
1. Anmelte Enken med sin Lauværge at dend
Sl. afdødes Jordefær og Begravelse i et og alt
hafde kostet 6rd 4Mk, og som hun der om frem-
lagde sin Specielle Regning, paastoed hun at vorde
godtgiort sit lige imod med 6rd 4mk der da tilsam-
men Beløber 13rd 2mk
2 Angav StifSønnen Peder Jensen at have
tilgoede i Stærvboet de rede laante Penge, som
Enken tilstoed 9 - 2 -
3. Ligeledes angav og gaardmand Michel
Madsen at have til goede som ogsaa Enken
ligeleedes tilstoed 4 - 3 -
4. Fremdeeles anmelte Lars Holgersen
paa Samme maade at have tilgoede
som af Enken ligeledes blev tilstooet 1 - 3 -
næste side
5. Endviedere loed Kiøb og Handelsmand
Sr. Jørgen Kølle i Nachshou anmelde
at have tilgoede for bekomne Vahre 1rd 4mk 8ß
Og da han derom fremviiste sin Speci-
ele Regning tilstoed Enken sammes Rigtig-
hed.
6. Peder jensen ungkarl i Lessøe anmelde
paa liigemaade at have tilgoede som
Enken tilstoed 5 -
Og da Enken med Lauværge, Samtl. ar-
vinger og de umyndiges Formynder een-
stemmig loed ærklære at ei viidere Giæld
hæfter paa Stærvboet, eller i nogen moo- (maa-)
de Kand formeeres, hvorforre de alle holder
Skifte Forvalteren Anger?(-), Kraves?(-) og
Skadesløs, Saa blev dernæst for det:
7. Anført Høie herskabets Prioriterede For-
dringer som følger:
1. Gaardens Bygninger Bestaaer af
3de længder og 29 Fag og som
Taxationsmændene befandt at gaarden
overalt var i nogenlunde Brugbar
stand Saa Kunde de icke Skiønne at den
derpaa Befindende Brøstfældighed for
svarlig at istandsæte, kunde læste rin-
gere end a Fag 3mk som altsae beløber 14rd 3mk
2. Gaarden staar i alt for hartkorn
8 tdr 2 skp hvortil udfordres efter
Kongl. Maytts allernaadigste For-
ordninger Besætning saaledes:
a) Een forsvarlig Arbeids Vogn
med tilbehør 8rd
b) 8 Forsvarlige Arbeids Bee-
ster som efter tiedernes
omstændigheder koster a st
10rd der er 80rd
c) Een Plov med tilbehør 2-
d) Én Harve med Tromle 2rd
I alt 106 - 3 -
3. Resterende Kongl. Skatter 4
Og endelig for det
8) Skiftets bekostning
side 738
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=130312#130312,33873363
a) Stemplet papiir til Skifte Brevet 3mk
b) Skifte Brevets Beskrivelse med
Salarium 3rd
og c) Vurderingmændene 4 - 1 ß Er 4rd 1mk
Tilsammen Stærvboet udgift og besværing 144rd 2mk 8ß
Lignet og lagt overstiiger Stærvboens Indtægten
Udgiften den Sumra 36rd
Hvoraf enken tilfalder halvparten som
er 18rd, den anden halve part tilfalder ar-
vingerne, Men som de Myndige ærklærede
at de ikke deraf forlangte nogen deel, men
overdrog det til sine (u)myndige Sydskende Saa
udfalder deelingen saaleedes:
1. Døtteren Anne Jensdatter 2rd
2. Døtteren Johanne Jensdattr 2 -
3. Døtteren Maren Jensdattr 2 -
4. Døtteren Karen Jensdattr 2 -
5. Døtteren Inger Jensdattr 2 -
6. Sønnen Rasmus Jensen 4 -
7. Sønen Hans Jensen 4 -
18rd
Der udgiør Stærvboens formue 36rd
Hvilke Arvelader forbliver i Stærvboet indtil
Arvingerne bliver myndige eller kand for-
sørge sig Selv og paa det der for altid Kand
haves sikkerhed skal Formynderen Claus Bloch
dermed have tilbørlig indseende, da Stærv-
boens Effecter derfore saavelsom Høieherskab-
bets Prioriterede Fordringer forbliver til
forsikkring, og saaleedes er dette Skifte hvor-
ved ey viidere var at forrætte Sluttelig
afhandlet. Datum Stærvboet ut Supra
Helmich, Enken Inger Christensdatter
Paa de umyndige Arvingers Vegne Claus Hansen
Paa min Huestrues og øvrige myndige Arvingers VegneLasse Hansen
Som Vurderings(-) og vitterlighedsmænd P.N. ? a. P.K.. |
